maggioranza

maggioranza
f majority
maggioranza azionaria majority shareholding
* * *
maggioranza s.f.
1 majority, the greater number, the greater part; most: la maggioranza degli italiani, most Italians; la maggioranza della nazione, del paese, the greater part of the country; nella maggioranza dei casi, in most cases; la maggioranza dei suoi amici era con lui, most of his friends were with him; la maggioranza della gente lo ha dimenticato, most people have forgotten him; l'opinione della maggioranza, majority opinion // maggioranza silenziosa, silent majority
2 (dir., pol.) majority: maggioranza assoluta, absolute majority; maggioranza relativa, relative (o limited) majority; maggioranza qualificata, qualified majority; partito, governo di maggioranza, majority party, government; maggioranza dei due terzi, two-thirds majority; a maggioranza di voti, by a majority of votes; elezione a maggioranza, election by (a) majority; verdetto a maggioranza, majority verdict; la maggioranza è scarsa, the majority is small; fu eletto con una maggioranza di dieci voti, he was elected by a majority of ten votes; la proposta di legge fu approvata con una maggioranza di venti voti, the bill was carried (o passed) with a majority of twenty votes; avere la maggioranza, to be in the majority; riportare la maggioranza, to secure a majority; la maggioranza ha respinto la proposta, the majority rejected the proposal; (econ. ): stretta maggioranza, narrow (o bare) majority; approvare un bilancio a larga maggioranza, to pass a balance sheet by a large majority.
* * *
[maddʒo'rantsa]
sostantivo femminile
1) (in una votazione) majority

a larga maggioranza — by a large majority

stretta maggioranza — narrow majority

2) (di persone, cose) majority + verbo sing. o pl.

la maggioranza delle persone, dei computer — most of the people, of the computers

nella maggioranza dei casi — in most cases

essere in maggioranza — to be the majority

3) (partito maggioritario)

la maggioranza — the government

maggioranza assoluta — absolute majority

maggioranza relativa o semplice — relative o simple majority, plurality AE

* * *
maggioranza
/maddʒo'rantsa/
sostantivo f.
 1 (in una votazione) majority; a larga maggioranza by a large majority; stretta maggioranza narrow majority
 2 (di persone, cose) majority + verbo sing. o pl.; la maggioranza delle persone, dei computer most of the people, of the computers; nella maggioranza dei casi in most cases; essere in maggioranza to be the majority
 3 (partito maggioritario) la maggioranza the government
COMPOUNDS
maggioranza assoluta absolute majority; maggioranza relativa o semplice relative o simple majority, plurality AE .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • maggioranza — /madʒ:o rantsa/ s.f. [der. di maggiore ]. 1. [superiorità numerica in seno a una collettività o a un insieme: la m. delle persone ; nella m. dei casi ] ▶◀ maggior parte. ‖ preponderanza, prevalenza. ◀▶ meno (i m. non sono d accordo ), minoranza.… …   Enciclopedia Italiana

  • maggioranza — mag·gio·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente superiore alle altre parti, la maggior parte: la maggioranza dei funghi è commestibile, la maggioranza degli invitati è arrivata puntuale, gli allievi promossi …   Dizionario italiano

  • maggioranza — {{hw}}{{maggioranza}}{{/hw}}s. f. 1 La maggior parte di cose o persone determinate: la maggioranza del pubblico | Nella maggioranza dei casi; in –m, per lo più. 2 (dir., polit.) In un organo collegiale, l insieme dei voti necessari per l… …   Enciclopedia di italiano

  • maggioranza — s. f. 1. i più, maggior parte, maggior numero □ gruppo maggioritario □ (est.) massa CONTR. minoranza, meno, minorità (raro) 2. prevalenza, predominanza, preponderanza CONTR. minoranza FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • maggioranza — pl.f. maggioranze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • maggioranza silenziosa — È quel largo strato della popolazione che non manifesta clamorosamente le proprie opinioni politiche e che, in genere, è contrario agli estremismi di ogni colore. L espressione viene dall inglese silent majority e fu messa in voga dal presidente… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • azionista di maggioranza —   Eng. majority shareholder   Si intende per maggioranza il 50% più uno delle azioni con diritto di voto all interno diuna società …   Glossario di economia e finanza

  • Propaganda Due — Part of a series of articles on Freemasonry Core Articles Freemasonry · Grand Lodge · Masonic Lodge · Masonic Lodge Officers · Grand Master · Prince Hall Freemasonry · Regular Masonic jurisdictions · Continental Fre …   Wikipedia

  • minoranza — mi·no·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente inferiore alle altre parti: nella minoranza dei casi, la minoranza degli studenti Contrari: pluralità, maggioranza. 2. in una votazione, la percentuale dei voti… …   Dizionario italiano

  • partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… …   Dizionario italiano

  • maggioritario — /madʒ:ori tarjo/ agg. [dal fr. majoritaire, der. di majorité maggioranza ]. 1. [che concerne la maggioranza, o è costituito dalla maggioranza: il partito m. ] ▶◀ ‖ preponderante, prevalente. ◀▶ minoritario. 2. (polit.) [del sistema elettorale in… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”